Nachhilfe

Ich gebe jede Woche Nachhilfe, neben den Job als Assistentin, zu Schüler die Schwiriegkeiten mit französisch haben. Das klappt echt supergut, und es macht mir echt spass, ich mag sehr gerne diese Interaktion. O. hat sich am Donnerstag für das erste mal in der französischen Unterricht gemeldet. Alle haben ihn applaudiert :) Er hat sogar eine 3 (Statt das übliche 6) in der Klassenarbeit bekommen. Übernächste Woche werde ich einen neuen Schüler kennen lernen. Mal sehen ob ich es auch schaffe ihn ein bisschen Spass am Französisch lernen beibringen werde....
Manchmal sage ich mir, dass ich zu viel mache, den Rythmus folge ich manchmal kaum. In der Schule unterrichten, Nachhilfe geben und diese blöde Masterarbeit schreiben, die mir völlig fertig macht. Montag kriege ich eine neue Jobangebot als Lehrerin für Erwachsene abends. Ich schaue mir einfach die Angebot an. Mir würde es auf jeden Fall interessieren....

Also wer NACHHILFE FÜR FRANZÖSISCH in dem Raum Konstanz braucht, einfach sich hier melden :)

Der schwarze Traum(a)

1. Szene : Ich bin in unserer Dorf in Frankreich. Ich kenne dieses Ort. Es gab da früher eine kleine Kapelle, nicht so weit weg vom Friedhof. Ich kann mich erinnern, dass als Kind ich da öfter war, und dass die Statuen mich angst machten, weil sie enthaupten waren. Anstatt dieser Kapelle befindet sich nun ein riesiges Haus : breit und riesig. Als wir mit der Auto, meine mutter und ich, vorbeikommen, sehe ich drin eine alte Frau, die Putz. Ich fühle mich komisch, irgendwie habe ich überhaupt keine Lust dieses Haus zu besichtigen, ich spüre etwas seltzames. Bestimmt zu viele Zimmer, zu viel Versteckt für die bösen Wesen.

2.Szene : Es ist Nacht. Wir fahren wieder und wieder mit meiner Mutter an diesem Haus entlang. Jedes mal macht es mir voll angst. Mitte von der Strasse gibt es eine schwarze Katze mit gelben Augen die in der Nacht leuchten und ein schwarzes kaltes Wesen, der nur angst verbreitet.

3. Szene :Flashback. Ich bin klein und zerbrechlich. Er ist gross und mächtig, er sieht wie ein Monster aus. Ich bin nackt. Er beobachtet mich mit seinen glühenden gelben Augen. Ich bin nur noch ne Pupee mit leeren Augen, ich kann kaum noch bewegen, reden darf ich sowieso nicht.
Ich will mich selbst kotzen.

Am See entlang flanieren...

Sonne und Schnee... das perfekte Wetter^^ Haemmm anstatt flanieren, sollte ich lieber meine Masterarbeit weiter schreiben..... *Zeitdruuuuck*

Attrapeur de rêves

Panasonic Lumix DMC-F56

Zu dem Verkäufer : Bitte, ich möchte ein Fotoapparat, der schöne Bilder macht!
*Freufreufreufreu*

Letzer Tag an der Schule... Schnirf :'(

Heute war mein letze Tag an der Schule... Am Dienstag gehe ich zu einer anderen Schule. Die Kleinen haben mich vorgewarnt : Nein, geh nicht dahin!! Sie sind böse dort! Sie werfen Schneeballchen auf dem Bus!

Ich muss bestehen, dass das Job am anfang mich total nicht gefallen hatte : Es fällte mich sehr schwer zu unterrichten : ich bin etwas schüchtern, keine gute Rednerin (ich mag eigentlich nicht so viel reden), und ich hmag nicht im Mittelpunkt stehen. Das war echt ein grosser Stress. Und Schritt zu Schritt hat es mir mehr mehr Spass gemacht, mehr und mehr habe ich mich von meinen Ängsten befreit. Ich lernte tolle Lehrer und Schüler kennen. Und nun ja : am Ende habe ich echt richtig Spass am Unterrichten gehabt :)
Heute war mein letzter Tag, ich habe Geschenke (Ein Buch, eine Espresso-Tasse, eine Flasche französische Rotwein und schweizer Chokolade ;) bekommen, sogar mein Betreuer und der Direktor haben für mich eine Rede gehalten, um mir zu sagen, dass ich eine tolle Arbeit gemacht hatte, um mir zu bedanken von meinem Engagement... Sowas hatte ich echt nicht erwartet...
Sie werden mir fehlen :
- Die Referendarien die an meiner Tisch sassen.
-Alle meine Koleginnen, die französisch Unterrichten. Für die Lesungen, Brunch, Kaffetrinken Einladungen. Für die tolle Mitarbeit auch... :)Niemals hatte ich so tolle Koleginnen.
-An meinem Betreuer, ohne ihn wäre ich nie in dieser Schule gekommen. Und danke ihn werde ich ein 2. Jahr als Assistentin arbeiten könenn :)
- An den anderen Lehrer, die auch so toll sind, die mich eingeladen haben zum essen oder trinken oder einfach zum quatschen :)
Schnirf =( diese tolle Stimmung, die ich niemals bei meinen anderen Jobs kannte, werd ich echt vermissen, das war eine sehr gute Erfahrung!!!

Projekt mit der 11.Klasse - Französische Musik - Soah - Le Café Bleu

Soha - Café Bleu (New)
Hochgeladen von wonderful-life1989. - Musikvideos, Sänger Interviews, Konzerte und mehr.

Soha - Le Café Bleu

La vie s'en prend à nos rires et à nos paroles en l'air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulées sous la mer
Rien de plus facile que d'oublier qu'on espère
Alors si tu te perds

Rejoins-moi au café bleu
Le temps d'une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d'une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux

Il n'y a que dans les livres que l'on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y'a pas que dans les films qu'on voit des fondus au noir
Je t'ai trouvé dans la lune, j'ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir

Rejoins-moi au café bleu
Le temps d'une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d'une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2)

Soha : D'origine Sahraoui au sud de l'Algérie et issue de la tribu des Ouled Saltane (les enfants du Sultan), Soha est le reflet d'un métissage musical, culturel et ethnique. Soha fait ses premiers pas dans la musique en s'essayant sur la scène reggae puis elle découvre le jazz et la musique afro-cubaine. En 2007, elle sort un premier album, D'ici et d'ailleurs qui mélange toute ses influences en passant du reggae au jazz et de Cuba au Cap Vert.

Übung : Erfinden Sie eine kurze Geschichte aus dem Songtext (ich habe das beste behaltet=)

"Depuis très longue temps j'avais voulu rencontrer ce garçon. Nous avons fait la connaissance il y'a beaucoup de temps, c'était dans le centre avec des amis sous la lueur de la lune. Nous nous avons vu dans les yeux et puis je suis partie. C'est comme ça quelquefois et hier il est allé vers moi et il m'a demandé si j'avais envie de le rencontrer dans le café bleu. Et maintenant je suis en train d'y aller et j'arrête jusque devant le café, devant la fenêtre. Et il est là. Il est en train de fumer une cigarette et de prendre un coup de son café. Je ne sais pas ce qui va se passer. Il me voit. Je le vois. Et je pars. Avec une cigarette entre les lèvres, notre relation continue dans les rêves. Und dernier sourire vers l'homme et il me regarde comme s'il me comprend, il acquiesse, et il sourit. Et puis je suis en train d'aller au centre, à l'endroit où nous avons fait connaissance."
M. E. 11.K

"Mon amour,
Chaque jour je t'attends dans le café bleu.
je suis toujours là, et je te veux vraiment. je serais si contente si nous passions un seul moment ensemble. Cela est une lettre d'amour pour toi, la personne plus importante dans ma vie. Je t'aime."
L&K 11.K

"Le café bleu est un café où les gens qui se rencontrent sont "bleus", c'est à dire qu'ils sont déjà ivres. ils sentent comme ils sont au paradis. C'est pour l'alcohol. dans le café bleu, les gens qui sont ivres philosophent du monde et de l'éternité."
F. 11.K

"Jacques est amoureux de Paulette. Paulette est toujours au café bleu et pour cela ils décident de se rencontrer là, parce que c'est l'endroit idéal de tomber amoureux de quelqu'un. Ils parlent pour des heures et parlent de tout et de rien. Ils fument des cigarettes et rigolent ensemble. Ils dansent. ils oublient le temps et l'éternité ne comptent pas pour eux, parce qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
A cette époque, le café bleu était notre paradis, où on apprenait à s'aimer. Aujourd'hui rien ne reste de cela, seulement les souvenirs du café bleu..."
C. & T. 11.K.

"Il y'a une femme qui est amoureuse d'un homme. mais l'homme est très distant et il ne la remarque pas. Elle veut qu'il l'accompagne au café bleu, l'endroit où elle l'a rencontré pour la première fois, c'est pourquoi le café a tant d'importance pour elle. Là , elle veut danser et passer son temps avec lui. mais un jour, elle le voit avec une autre femme et elle est désepérée.
Un peu plus tard, elle écrit cette chanson et l'envoie à l'homme pour lui déclarer son amour. Finalement elle se suicide."
M. 11.K.

"le café bleu est très beau. c'est un petit café au bord de la mer avec un personnel gentil et une carte des menus très spéciale. (...) Là, j'aime me détendre et rêver de mon amour. J'oublie le monde et tout ce qui est autour de moi, je me souviens des cigarettes et des danses avec elle jusqu'à que je sois réveillé par le serveur pour que je paie.
C'est beau le café bleu."
A.&S.&E. 11.K.

Vortrag für Geschichte - 8.Klasse - Die französische Revolution (La révolution française)

Die französische Revolution hat eine grosse Bedeutung für uns. Sie beginnt am 14. July 1789 mit dem Sturm auf die Bastille.
Für Frankreich bedeutet es das Ende der Monarchie, die Abschaffung der privilegien und den Anfang einer Republik mit den ersten Menschenrechten : La Déclaration des Droits de l'Homme, die noch heutzutage gelten.

Die bekanntesten Vertreter des Volkes und der Revolution waren Marat, Danton und Robespierre.La Mort de Marat - jacques Louis David 1793

Die Revolution ist eine Legende geworden, sie hat Frankreich völlig verändert. Man sollte auch nicht vergessen, dass sie sehr grausam war, und viele Leute wurden getötet.

Für uns ist der Revolution eine Befreiung, sie symbolisiert die Freiheit. Daher stammt das Motto : Egalité, Liberté, Fraternité (Gleichheit, Freiheit, Brüderlichkeit) Dieses Motto wird auf französischen Münzen und Briefmarken geschrieben.

La liberté guidant le peuple - Delacroix

Aus der Revolution stammt unserer nationalhymne : La Marseillaise. Der Text ist sehr kriegerisch, nationalistisch, er stellt das Stolz der Franzosen für ihr Land dar. Hier ====} die Originale Version.
Und die Reggae-Dub Version von Gainsbourg ^^


Die französische Revolution symbolisiert auch die Rebellion gegen die Macht. Noch heutzutage mögen die Franzosen ständig demonstrieren, um sich gegen die grossen Mächte (Politik, Unternehmer) widerzusetzen. Unser revolutionäres verhalten gehört einfach zur Kultur.

Wir sind sehr stolz auf unsere Revolution, deswegen feiern wir am 14. july jedes Jahr unser Nationalfeiertag. Es wird gefeiert und gejubelt den ganzen Tag. In den Strassen von Paris wird Parademarsch. Am Abend gibt es ein grosses Feuerwerk, damit wir uns an diesem Tag erinnern.
Zum Thema, siehe auch ====} Marat, was ist aus unserer Revolution geworden?

Quiche Lorraine

300 g Schinkenspeck
2 m.-große Zwiebel(n)
3 Zehe/n Knoblauch
4 Ei(er)
200 ml Sahne
200 g geriebene Käse (Gruyère),
Salz, Pfeffer
1 Teig (Pâte Brisée)

1 - Schinkenspeck würfeln, Zwiebeln schälen und hacken, Knoblauch pressen. Alles vermischen.
2 - Eier, Sahne und geriebenen Käse miteinander verquirlen, pfeffern und nicht so viel salzen. Den Backofen auf 220°C vorheizen.
3- Den Teig in einer gefetteten Springform auslegen. Ca. 3 cm Rand hochziehen.
4- Die Form noch ein paar Minuten in den Ofen stellen, bis der Boden leicht zu bräunen beginnt.
5- Die Speckmischung auf dem Boden verteilen und die Eiersahne darüber gießen. Die Quiche bei 250°C auf der mittleren Schiene fertig backen.

Dazu passt eine Salat voll gut!

Quiche ist richtig lecker und kann mit allen Gemüsen vorbereiten sein :) vegetarierische Quiches sind auch voll lecker.
Die Quiche habe ich ich bei dem MmmmmmmMensch vorbereitet, nach einer anderen Rezept (Rezeptfamilie). Ich habe auch noch eine scheiternde Quiche (Statt Pâte brisée, habe ich Blätterteig benutz, das war die katastrophe :() letze Woche für ein japanischer Abend ( bei meinen Kollegen) vorbereitet... Hihi =)

Projekt mit der 10. Klasse - Die Zungenbrecher auf französisch

1 - Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? Archisèches.
2 - Si six scies scient six citrouilles, six-cent-six scies scieront six-cent-six citrouilles.
3- Ton thé t'a t'il ôté ta toux?
4 - Je veux et j'exige d'exquises excuses

Dabei habe ich auch ein paar auf Deutsch gelernt, meine Lieblings sind :=)

1- D'Stadt hot's Bschteck bschpot bschtellt (auf schwäbisch^^)
2- Der Whiskeymixer mixt frischen Whisky, frischen Whiskey mixt der Whiskeymixer
3- Um Ulm, um Ulm und um Ulm herum, stehen lauter Ulmen rum.

WG gefunden =)

Dieses Wochenende habe ich zwei WGs Mir angeguckt.

Die erste WG war sehr weit weg vom Zentrum, irgendwo im Nirgendwo verloren. Eine sehr bunte chaotische WG. Ich habe die Fraktion gesagt : es sieht aus wie den Tacheless in Berlin, nur in kleiner^^. Diese chaotische Athmosphere hat mir sehr gefallen, ich bin selber sehr chaotisch. Da wohnen 6 Leute : 4 Männer, 2 Mädels. Die Waschmachine macht eine Motorradlärm, und die ganze Wohnung vibriert. Ich mag irgendwie diese lockere Stimmung : Lachen, Unordnung, Lärm = Lebendigkeit halt :)

Die zweite Wohnung : Schon mehr Zentral, hell, gross, ordentlich, ruhig. Die 2 Mitbewohner scheinen voll nett, ich bin mit einem grossen Lächeln =) empfangen. Das Mädchen studiert Französisch. Irgendwie habe ich mich da direkt gut gefühlt, und ich wusste, dass ich mit dieser WG die gute Wahl treffen würde. Das wäre das perfekte Ort um meine Masterarbeit in ruhe zu schreiben, eine schöne kleine Insel, wo ich mich mal verstecken kann, wenn ich Niemand sehen will. Auch ein schönes möbliertes Zimmer, ein Balkon, ein grosses Bett, eine grosse Küche mit alles drin.... Eine traumhafte Wohnung ehrlich...

Die Entscheidung : Ich werde in der zweite WG ein kleines Stück meines Lebens weitererleben, und ich freue mich seeeehr darauf:)

Neue Wohnung ab März

In den nächsten tagen besuche ich 2 WG's.... Ich bin mal gespannt....:)

Wohnungsart:	WG Zimmer
Größe:	11 m²
Miete:	230 €
Nebenkosten:	-

"Das allerschönste Wohnheim in Konstanz hat malwieder einen Platz zu vergeben und du kannst ihn bekommen!
Du bist Teil einer 6er WG mit eigener Küche, Wohnzimmer, 2 WC´s,Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, also jeglichem Luxus den man sich als Student wünschen kann.
Das Wohnheim , am XXX, bekannt für viele lustige Wohnheimsfeiern, liegt direkt an der Uni ( 10 min zu Fuß ) und am See ( 15 min zu Fuß). Ein Bus fährt alle 15 min. in die Stadt, und Penny, Nettomarkt und Edeka, sind auch zu Fuß in 5 min. erreichbar.
Wir, die weltbeste WG am XXX (4xm,1x w) suchen bevorzugt ein Mädel, das lustig , partyfreudig und zu jedem Spass zu haben ist.
Wir freuen uns auf dich!
Bis Bald!"

Wohnungsart:	WG Zimmer
Größe:	14 m²
Miete:	260 €
Nebenkosten:	-

HALLO AN ALLE WOHNUNGSSUCHENDEN AUF ZEIT
Ich vermiete mein Zimmer in bester Lage und Gesellschaft für zwei Monate, März/April.
Wir sind eine Dreier-WG mit allem was das Herz begeehrt...das Zimmer ist 14 qm groß, hell, möbliert, ruhig und für unschlagbare 260€ incl. Nebenkosten,Telefon, Internet und den beiden besten Mitbewohner der Stadt zu haben.
Bei Interesse einfach melden und vorbei kommen.

Naturbilder von Kons(ch)tanz und Bodensee

Da ich momentan noch kein neues Fotoapparat habe, lade ich hier ein paar alten Fotos von Konstanz runter, die ich genommen hatte, damit ihr sieht, wie schön es ist :) Ich habe dort mehr als 2 Jahre gelebt : 1 Jahr als Au-Pair Mädchen, 6 Monate als Kellnerin, und jetzt arbeite ich dort 10 Monate als Assistentin für französisch im Gymnasium. Ich LIEBE diese Stadt.
Enjoy!

.

Neue Pläne

Ich habe heute ein neues Formulär erfüllt, und zwar um ein zweites Jahr im Gymnasium in Deutschland Assistentin zu bleiben... Nun ich möchte gern anderswo gehen, am bisschen nördlicher: Schleswig Holstein, Mecklenburg Vorpommern, Hamburg, Bremen, Nordrhein Westphalen, Brandenburg, Berlin (Ich kann leider nur 3 Länder wählen).
Eigentlich Assistent sein, ist eine sehr gute Stelle für einen Student : Man bekommt genug Geld um Autonom zu sein, und kann dabei weiter studieren. :)
Was meine Hausarbeit betrifft läuft es einigermassen gut, ich habe mehr als ein Drittel geschrieben :) Alles Tip top!

Ich brauche eure Hilfe!!!

Ich bin privat Krankversichert bei dem deutschen Ring in Hamburg. Nun ich habe eine Rechnung vom Artz bekommen (Zu teuer, ich kann sowas nicht bezahlen), musst man diese Rechnung an der krankenversicherung direckt schicken? Oder zuerst zahlen? Ich habe überhaupt keine Ahnung, wie das eigentlich klappt.... Ich habe noch heute eine Mahnung bekommen.... Für eure Antwort wäre ich euch dankbar! bisooooo!

Weihnachten und Sylvester in Frankreich

2 Wochen in der Bretagne - Weihnachten in der Familie

Ich wohne in einem Ort, wo nur die Stille herrscht. Ein Kilometer vom Meer entfernt. Fast keine Nachbarn. Das Dorf ist winzig. Im Sommer ist es hammer an der wilde Küste. Im Winter sehr ruhig. Mein vater ist Fischer. Meine Mutter Journalistin. Meine kleine Schwester ist Friseurin. Mein kleiner Bruder ist noch an der Schule, er möchte Tierartz werden.
Wieder in Frankreich zu sein ist immer ein komisches Gefühl am Anfang... Man fühlt sich fremd in seinem eigenes Land... Man ist total verwirrt. Es dauert irgendwie ein bisschen bis man sich wieder gewöhnt.
Dieses Jahr war ein sehr schönes ruhiges Weihnachten, nur unter uns. In dem Menu : Ente Pastete, Toasts, Lachs, Wein, Austern, Fleisch, Reis, Dessert mit Mascarpone und Früchte. Lecker... ich freue mich immer auf gutes Essen ;)
Als Geschenk : Ein riesiges Koffer (für meine zahlreichen Reise :), eine Warmflasche (mir ist immer so kalt im Nacht) und eine Halskette... Danke für die schönen Geschenke :)
Ich habe auch meine 2. beste Freundin besucht : Kmy, sie ist nun Krankenschwester, leider sehen wir uns nicht mehr so viel.... :'(

3 Tage in Paris - Sylvester mit 3 Freunden

29. Dezember : Wir haben ein kleines Hotel in Paris gebucht. So ein Glück.... In dieser periode war alles schon ausgebucht. Das Hotel (Hotel du Parc Montsouris) war sehr ruhig gelegen, an der nähe eines Parks, es war ein günstiger Hotel für Mini-Menschen : Mini Zimmer, Mini Bettchen, Mini Treppe, Mini Lift, Mini Preis, alles war mini mini :)
Am ersten Abend haben wir "Le Louvre" besichtigt. Einfach riesig! :)

30 dezember:
Wir sind den ganzen Tag durch paris durchgelaufen, wir waren in Montmartre (das StassenKünstler Viertel), wir haben die Eiffel Turm, der "Sacré Coeur" gesehen und die "Cathédrale de Notre Dame.
Am Abend haben wir in einem Italiener gegessen. Wir konnten uns kein chikes Restaurant leisten. Aber irgendwie hat's ganz toll geschmeckt.
Am Abend sind wir in "Le Boulevard Saint Michel" gelandet, da wo alle Kneipe sind. Der Metro war ausnahmweise Kostenlos : "Sylvestergeschenk von unser Präsident Sarkosy", hat uns ein alter Mann gesagt, mit Ironie in der Stimme.
Mitternacht : Wir sind auf einer grossen Platz mit eine Menge Leute. Draussen. Alle jubeln wie verrückt. Kein Feuerwerk. Die Polizei komm ein paar mal vorbei.
Wir laufen in den kleinen Gassen, alle sind fröhlich, alle schreien : "Bonne année!" Es gibt da ein alter Bettler mit zwei kleinen süssen Hündchen. Und auf der anderen Seite ein paar Jungs die Hip Hop auf der Srasse tanzen.
Draussen ist voll kalt. Wir warten vor einem Club. Nach 5 Minuten sind wir drin, eine Kellnerin bringt uns zu Tisch. Wir haben glück gehabt, darein zu sein: das Club sieht aus wie ein privat-club oder VIP Club, und es gibt draussen noch eine sehr lange Schlange, die wartet. Der DJ ist hammer. Die leute sind alle chic angezogen. Ein Coktail kostet 19Euro, ein Bier : 15Euros. Heute wird nicht so viel getrunken...Wir tanzen, und tanzen, und tanzen. Und plötzlich scheint das Leben sehr berauschend, die Sternen tanzen in meinen Augen....Ein sehr schöner Traum...

1.Januar 2010 : Wir fahren mit dem Auto nach Wuppertal... Die Folge kennt ihr ja schon ;)

Nun es war meiner Seits der beste Sylvester ich je hatte :)

Projekt mit der 11. Klasse - Deutsch-französische Musik =)

- Deutschen, die auf französisch oder über Frankreich singen

- Franzosen, die auf deutsch oder über Deutschland singen :)))

1 - Barbara - Göttingen
2 - Wir sind Helden - Aurélie
3 - Bläck Fööss - Frankreich Frankreich
4 - Helmut Fritz - Ca m'énerve
5 - Die Toten Hosen - Tout pour sauver l'amour

Teil 1 - Barbara - Göttingen

1 - Was findet man in Paris, und nicht in Göttingen?
2 - Was findet man in Göttingen und nicht in Paris?
3 - Beschreiben sie den Satz : "O faites que jamais ne revienne
Le temps du sang et de la haine"
4 - Worüber geht das Lied?

Hauptseite

Teil 2 - Wir sind Helden - Aurélie

1 - Wer ist Aurélie?
2 - Was ist ihr Problem?
3 - Inwiefern ist das Lied lustig/ironisch?
4 - Denken sie, dass - Wie das Lied es sagt - die Deutschen subtiler als die Franzosen flirten?

Hauptseite

Teil 3 - Bläck Fööss - Frankreich Frankreich

Ich kauf mir ein Baguette und treff mich mit Jeanette.
Da kommt auch noch Claudette. Claudette ist auch sehr nett.
Baguette, Jeanette, Claudette, So nett. et moi. O-la la la la la.

Wir gehen dann zum Strand und liegen dort im Sand.
Ich rauch ein Cigarette mit Jeanette und Claudette.
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette, et moi, O-la la la Ia la.

Frankreich, Frankreich, Frankreich, Frankreich,
Frankreich, Frankreich, Frankreich.

Ich werde wach mit Schreck: Meine Cigarettes sind weg.
Und auch noch das Baguette. Wo sind Jeanette und Claudette?
Cigarettes, Baguette, Jeanette, Claudette sind weg, O-la. la la la la.

Bon soir, Herr Kommissar, O-la la - Sie sind schon da.
Wissen Sie schon, wer es war? Aha. dann ist ja alles klar.
Hey Kommissar, schon da, aha, alles klar, et moi, O-la la la la la.

Frankreich, Frankreich,..

Hej. hallo Monsieur Voyeur! Allez, wir machen ein Verhar.
Gibst Du die Sachen wieder her? Dann ist alles kein Malheur. (S'il vous plait)
Baguette, Jeanette, Claudette, une Cigarette,
Komissar, alles klar? Voyeur, Verhar, et moi, O-la la la la la.

Frankreich, Frankreich

1 - Warum : "cigarettes, baguette, Jeannette"?
2- Zitieren die französischen Klichees, die Sie kennen, dann die deutschen Klichees. Was denken Sie darüber?

Hauptseite

Teil 4 - Helmut Fritz - Ca m'énerve

Helmut Fritz ist eine Kunstfigur, die von dem französischen DJ und Musikproduzenten Laurent Konrad geschaffen wurde. Sie stellt einen nach Frankreich übergesiedelten, ständig nörgelnden Deutschen dar. Verkörpert wird die Figur von dem aus Beningen (Lothringen) stammenden Sänger Eric Greff[2]. Konrad schuf die Figur für die Single Ça m’énerve, die seinem Erfolg mit dem Projekt Discobitch folgte. (Wikipedia)

1 - Beschreiben Sie der 2. Strophe
2- Was nervt Helmut Fritz?
3 - Was Kritisiert er? (allgemein)

Hauptseite

Teil 5 - Die Toten Hosen - Tout pour sauver l'amour (Und alles nur weil ich dich liebe)

J'aimerais pouvoir te dire tout ce que tu représentes pour moi
Pourquoi je t'ai toujours, toujours, toujours là
La où tu m'as vue, tu m'as eue. J'suis la mouche, toi l'araigneé
Ma liberté, je veux même pas l'essayer
C'est une saloperie de conte de fée, se jouer des films ça sert à rien
Puisqu'on ne pense qu'y a pas une chance pour que cette histoire finisse bien

Si j'sens qu'avec une autre tu m'fais des salades
De Dr. Jekyll j'me transforme en Mr. Hyde
La crainte de te perdre me rend complètement dingue
Même si t'es pas la dernière à nous foutre dans l'bastringue

Le point de non-retour approche et la fête est presque finie
Tous les deux on sait bien, ce que sera la fin
A quoi rime cette comédie

J'ai besoin d'crier que je t'aime
Besoin d'crier sur tous les toits
Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi
Et me flinguer à l'instant même

J'me sens plus malheureuse à l'aube de chaque jour
C'est la crainte de te perdre qui empoisonne cet amour
Alors je réalise qu'il n'y a qu'une seule chose à faire
Pour que tu restes fidèle en dénouant notre affaire

Je sais comment on doit prendre la peine
De garder cet amour vivant
Et quand on aura joué ensemble la dernière scène
Tirer le rideau de fin en s'en allant

J'ai besoin d'crier que je t'aime

Besoin d'crier sur tous les toits

Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi

Et nous flinguer à l'instant même

Le point de non-retour approche et la fête est presque finie
Tout les deux on sait bien, ce que sera la fin
A quoi rime cette comédie

J'ai besoin d'crier que je t'aime
Besoin d'crier sur tous les toits
Crier comme on aboie, que je n'aime mec que toi
Et nous flinguer à l'instant même

Deutsch Version :

Ich würde dir gern sagen,
wie sehr ich dich mag,
warum ich nur noch an dich denken kann.
Ich fühl mich wie verhext und in Gefangenschaft
und du allein trägst Schuld daran.

Worte sind dafür zu schwach,
ich befürchte, du glaubst mir nicht.
Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt,
dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.

Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst,
immer dann, wenn du nicht in meiner Nähe bist.
Von Dr. Jekyll werde ich zu Mr. Hyde,
ich kann nichts dagegen tun,
plötzlich ist es so weit.
Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Sobald deine Laune etwas schlechter ist,
bild ich mir gleich ein, dass du mich nicht mehr willst.
Ich sterbe beim Gedanken daran,
dass ich dich nicht für immer halten kann.
Auf einmal brennt ein Feuer in mir
und der Rest der Welt wird schwarz.
Ich spür wie unsere Zeit verrinnt,
wir nähern uns dem letzten Akt.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe mich für dich um.

Ich bin kurz davor durchzudrehn,
aus Angst, dich zu verliern.
Und dass uns jetzt kein Unglück geschieht,
dafür kann ich nicht garantiern.

Und alles nur, weil ich dich liebe,
und ich nicht weiß, wie ich's beweisen soll.
Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist
und bringe mich für dich um.

Komm, ich zeig dir, wie groß meine Liebe ist,
und bringe uns beide um.

Fragen :

1 - Beschreiben Sie den Titel : "Tout pour sauver l'amour".

2 - Fassen Sie das Lied zusammen : Worum geht es?

3 - Inwiefern ist das Lied tragik?

Hauptseite

Zweiohrküken

Nach Keinohrhasen : Zweiohrküken.
Den Film habe ich vor Weihnachten in Konstanz ins Kino für die Premiere mit zwei Französinen (2 Au Pair Mädchen) angeschaut. Ich kann mich erinnern, dass es ein sehr schöner "Mädels Abend" war :)
Der Film ist eine sehr schöne Komödie, die die "richtigen" Männer nicht "geeignet" sei : "Waaas? Zweiohrkücken? Pfuiiiii noch ein Frauenfilm! In dem Raum des Kinos gab es bestimmt 98% Frauen und 2% Männer , die sich getraut hatten^^
Diese Liebegeschichte ist auf jeden Fall sehr lustig, süss und sehenswert! :)

Mein Prinzessin-Kleid

Robe bustier esprit Charleston. Large biais dentelle et découpes "princesse" soulignée de fins biais de dentelle contrastante. On aime : le bas de robe asymétrique qui révèle le tulle animé de broderies. Xanaka

♥ I love it ♥

Projekt mit der 6. Klasse - Heute wurde gesungen :)

1 - Zalhreim (Zahlen lernen)
Un, deux, trois
1, 2, 3
claque tes doigts

Quatre cinq six
4, 5, 6
tape tes cuisses

Et la sept
7
sur la tête

Huit, neuf, dix
8, 9, 10
Tous les enfants aplaudissent!

2-Kleines Theatherspiel : Der französische Unterricht(===} HIER ansehen)

3- Der Refrain von "Si j'avais un marteau" von Claude François
Mon père, ma mère (Mein Vater, meine Mutter)
Mes frères et mes soeurs (Meine Geschwister)
Wohooo
Ce serait le bonheur! (Das wäre so ein Glück)


4- Die erste Strophe von : "Il était un petit navire" (Kinderlied)
Il était un petit navire
Il était un petit navire
Qui n'avait ja, ja, jamais navigué
Qui n'avait ja, ja, jamais navigué
Ohé, ohé...
Ohé, ohé Matelot
Matelot navigue sur les flots

Urlaub in dem schönen Schland

1 Tag und 1 Nacht in Wuppertal

Bei der Schwester von K. Wir haben wir Wii gespielt : Tennis, Golf, Boxe, Wintersport... (hehe ich war die Beste^^)1 Tag und 1 Nacht in Bonn

Bei dem besten Freund Ks, der Kameraman ist ^^ Wir haben den Abend in einem tollen Club verbracht (sehr gute Musik). Habe da ein paar neue Leute kennen gelernt :)

Ich wollte noch nach Düsseldorf MK besuchen... Leider habe ich es nicht geschafft :( Und es tut mir sehr sehr sehr Leid MK... Ich weiss du bist etwas enttäuscht, und ich werd alles gut wieder tun ;), ich will deine Freundschaft nicht verlieren!!!!!!!!!!!!!

6 Tage und 7 Nächte in Kiel

Bei K. ich habe da am meisten gepennt, hab auch meine Masterarbeit (Die Klavierspielerin von Elfriede Jelinek : "Selbstverwirklichung", "Selbstzerstörung") ewas bearbeitet.... Aber es tut auf jeden Falls sehr gut jeden tag ausszuschlafen und dann chillen^^ Ausserdem war draussen in Kiel ein weisses Chaos : Ihr habt bestimmt von dem Schneesturm Daisy (habt ihr bemerkt, dass Stürme immer Frauen Namen tragen?^^) gehört... Also lieber gemütlich ins Bett bleiben^^ Ich bin sowieso eher ein Sonnenkind ;)
Ich muss sagen : das ist eine sehr schöne Zeit die ich mit K. verbracht habe :)

1 Abend und 1 Nacht in Göttingen

Bei dem Rumpel. Ich bin mit einer netten Mitfahr angekommen, wir haben mit der Fahrt glück gehabt, da viele Autobahn wegen Schneesturm gesperrt waren.
Rumpel, das war wieder ne Freude dich wieder zu sehen !!!!!!! Und diesmal in deiner Stadt :)
Fast nach meiner Ankuft habe ich B. kennen gelernt. Eine richtig tolle und warme Frau, das spürt man sobald man sie begegnet und ihr Flur eintretet. (Dann ging um eine Matrazegeschichte, die ich hier nicht erwähnen möchte, weil ich bin diese Matraze sehr sauer)
Wir haben am Abend eine selbstgemachte (!!!!) Pizza gemacht, und für das erste Mal habe ich "Ersatzfleisch", also vegi-Wurst gegessen. Schmeckt eigentlich nicht so schlecht :). dann haben wir einen Film geguckt : Nine Month (mit Hugh Grant uhu^^), wir haben gut gelacht^^
Morgen (sehr :D) früh hat mir Rumpel geweckt. Er wusste nicht dass ich eine schlimme Morgenmuffel bin (ich hasse Morgen früh). Er war so gute Laune, und ich war noch total am schlafen. ZzzzzzzzzzzzZzzzzzzzzzz.....
Wir haben viel geredet.... Was ich beim Rumpel mag ist : er kann sehr gut zuhören, und das ist sehr angenehm...
Die Zeit läuft und läuft, ohne dass wir es sehen. Plötzlich muss man sich eilen. Es ist 10.30, ich habe meine Zug um 12.15. Wir brauchen 30 Minuten für die schmblelemckxhsbdeebeznznzbcxje Matraze . Dann wir haben noch eine Stunde um die Altstadt ein bisschen anzusehen.
Danke Rumpel das war eine sehr abenteuerliche Zeit :) Unser heutiges Lebensziel? KALTER HUUUUND!!!! (und daaaaaaaaaankeeeeeee für die Fotooooooooooooooos, ich habe mich sooo darüber gefreut!!!!!!!)
======}}} Siehe den Antrag Von Rumpel : Rumpelwald Reloaded

Zurück nach Konstanz

Zug : 3 Stunde Verspätung wegen Schnee. Also ich sass 9 Stunden im Zug. Ich war voll müde und verhungert, ich konnte noch kaum laufen. Glücklicherweise habe ich ein Mädchen getroffen die auch nach Konstanz wollte, und wir haben uns gegenseitig geholfen.
Ich bin zu Hause... 22 Uhr. Mein Mitbewohner feierte gerade sein 30. Geburtstag, als ich ankam. ich habe Mitgegessen, das war voll gut. Dann bin ich ins Bett gegangen, voll fertig.
Die Schule hat wieder angefangen, ich bin noch etwas müde (Augenringe und Kopf voll schwindelig), aber alles läuft sehr gut :) Meine Kollegen sind sehr gut gelaunt, de Schüler auch, ich habe weniger Stunde... Dieses Neuanfang gefällt mir gut :)

Noch ich muss für März eine neue Wohnung finden (mein Zimmer ist nur eine Zwischenmiete bis März) und ab 1.Februar, muss ich zu einer anderen Schule lehren (na toll).

Ach.... Ich gehe noch etwas schlafen... Gebe in 2 Stunde Nachhilfe ins französische.
Bisous euch alle!

Konstanz unter Schnee

Avatar 3D - Aufbruch nach Pandora - (von James Cameroun)

Zuerst möchte ich euch ein frohes Neues Jahr wünschen ;) Ich hoffe ihr habt ganz gut gegessen :) Meinerseits waren die Weihnachtsferien die besten seit Jahren :) Aber das erzähle ich später :)


Ich will heute von der neuen Film Avatar reden. Der habe ich zwei mal im Kino gesehen, einmal normal mit meiner Familie und ein Mal in 3D mit K. . Grosse Produktion, Grosser Budget. Der Film dauert fast drei Stunde. Die Geschichte im grundegenommen ist nicht neu, manche Leute sagen sogar es wäre eine Space-Pocahontas (Synopsis anlesen ===} HIER). Ok, Ok... Aber ich muss ehrlich sagen : Der Film hat mir voll Spass gemacht. Die Bilder sind wunderschön, sehr ästhetisch, man langweilt sich keiner Minute, und irgendwie habe ich mich an diesen süssen blauen Kreaturen und an dieses vielfarbiges verzauberndes Wald verliebt (Ich bin blauuuu und Grüüünsüchtig)... Meiner Meinung nach ist dieser Film eine kleine Perle :)
Sogar noch in 3D, sind die Bilder noch schöner, die Farben unglaublich, es tut den Augen fast weh, so schön es ist.... Ich war echt verblufft, sowie alle Leute, die in dem Raum waren. Man erlebt den Film/die Gefhüle viel intensiver. Jeder Sekonden hört man : "boaaaah", "ooooh", "waaawww", "snirffflll".
Obwohl... vielleicht ist es nur weil es ganz neu ist (also 3D ist nicht neu, aber für einen Kinofilm...). Die neue Generation 3D kommt jetzt wie eine neue Welle, Die neue Disney und Pixar Animationen sind echt erstaunlich... Und wann kommt das Hologramm-Kino? ^^

Avatar Webseite : http://www.avatarmovie.ch/