Sonntag, 29. November 2009

Eat the Beat & Blues Brothers


Ich war am Samstag Abend in Viva eingeladen (Hotel wo ich früher gearbeitet habe), die feierten den 3. Geburtstag des Hotels. War da am Tisch mit den Stammgäste, mit meiner Bowle und mein Meckatzer, habe die Musik echt genossen :) Die Band hiess : Eat the Beat :
Soul Musik, Stimmung Musik, leicht und lebhaft, dazu richtige gute Musikspieler und Sänger :) Sehr angenehmer Abend..

Sie haben sogar das Lied "Think" von Aretha Franklin gecovert .

Das hat mich wieder an den Film : "The Blues Brothers" erinnert. Voll Nostalgie auf einmal... Das war mein Lieblingsfilm früher, 100000000000000000x hab ich ihn geschaut, und bringt mir immer noch zum lachen. Die Grössten Sänger und Musikspieler haben drin gespielt : Aretha Franklin, James Brown, Ray Charles, John Lee Hooker, Cab Calloway........

Hier die Szene mit Aretha Franklin :

Donnerstag, 26. November 2009

Projekt für die 9. Klasse - Dialog - Die französische Umgangsprache - Lästern und tratschen

Da man in der Schule immer eine Fremdsprache lernt, ohne die Umgangsprache, die Alltagssprache sogar Schimpfwörter richtig zu lernen. Die Schuler sollten zu dritt oder zu zwei einen Dialog in der Umgangsprache zu schreiben und vorzuspielen.

Dialog A. Die Figuren : Der Vater/Die Mutter, die Tochter/Der Sohn:
Eure Tochter/Sohn hat noch schlechte Egebnisse in der Schule gekriegt, ihr streit euch.

Dialog B. Die Figuren : zwei beste Freunde
Du streitest mit deinem besten freund, weil er nicht zu deiner Geburtstagparty heute abend kommt.
Dialog C. Die Figuren : Freunde
Ihr lästert über Jemand, der nicht da ist


Hierbei : 2 Dialog die ich lustig Fand, von den Shüler verfasst :
Dialog B :
L : J'en ai ras-le-bol. pourquoi est-ce que tu ne veux pas venir à notre Boum?
H : Tu me gonfles. je m'en fous qu'est-ce que tu penses maintenant.
L : Tu te fous de ma gueule? Qu'est-ce que j'ai fait?
H : Tout le temps tu flirtes avec mon chérie, je suis déprimée
L : Nimportenawak ! Calmos. Il a flirté avec moi. Ton chérie est infidèle!
H : Tu te moques de moi. tu mentes à moi.
L : Sans dec! Tous mes copains disent ça. crois-moi!
H : parce que tu es ma meilleure copine, je te crois.
L : Merci. Tu peux me faire confiance.
J'en ai ras-le-bol = Ich hab die Schnauze voll
Tu te fous de ma gueule? =Willst du mich verarschen?
Sans dec = Ohne scheiss
Tu me gonfles! = Du nervst!!
Nimportenawak! = So'n Unsinn!
Calmos = Beruhig dich!


Dialog C :
A : Quel bouffon!
B : Qui?
A : La mère de mon amour, j'en ai marre
B : Pourquoi?
A : Je ne dois pas dormir chez lui parce qu'elle pense qu'il m'engrosse!
B : Et qu'il n'a pas encore fait?
A : ...
C : Est-ce que tu as parlé mal de ma mère?
A : Non Lapin
C : je l'ai entendu. et je veux te dire quelque chose.
B : Je sors... A bientôt!
A : Et....
C : Je suis un transexuel
A : Travelo! Je suis enceinte!
T'es un loser = Du bist n'Versager
Quel bouffon : Was für ein Irrer!

J'en ai marre = Ich hab die Schnauze voll

Vokabeln aus dem Buch : Vorsicht Französisch! ====}HIER

Dienstag, 24. November 2009

Baldrian

Baldrian ist ne Pflanze mit therapeutischer Wirkung : Entspannent, einschlafend.
Als ich bei Mk war, hatten wir manchmal, am Abend, 2, 3 Tropfen von Baldrian Öl in einem Glas warmes Wasser getrunken, um sich dann schön einzuschlafen. Mk kennt sich gut mit Pflanzen und ihren Wirkungen aus✿
Diese letzte Zeiten konnte ich nicht mehr richtig schlafen, viele Gedanken, viel Druck, besonders weil ich versuche Uni+Arbeitleben zu schaffen.
Die Baldrian rettet mich nun die Nacht. Es fühlt sich warm im ganzen Körper an. Ich habe keine Kopfschmerzen mehr als ich morgen aufwache, ich habe die Sensation mich gut zu fühlen. Dieses Mittel ist relativ leicht (aber kein Placebo), macht nicht abhängig, und ist natürlich... :)

Montag, 23. November 2009

Projekt mit der 7. Klasse - Die kleine Geschichte des Carambars

Diesmal ein kleiner Unterricht über das "Carambar", franzözische Spezialität... Ein Bonbon, das man nicht in Deutschland findet :) Ich hatte welche dabei, die meine Mutter geschickt hatte. Nur hatte ich vergessen, dass Carambar sehr schlecht für die Zahne sind (Caramal halt^^), und 3 Meiner 7Klässler haben während des Unterrichts Milchzähne verloren^^, (Ein richtiger blutiger Schlachtfeld) aber irgendwie hat es denen Spass gemacht (bisschen Aktion^^) =====} siehe den Dokumentar von Karambolage auf Arte HIER

Le Carambar est né en 1954 dans le Nord de la France à Lille. C'est un bonbon au caramel et au cacao. Il est inventé par Monsieur Gallois et Monsieur Fauchille.
C'est le début d'une légende!
En 1969, c'est la création des blagues. L'idée : les enfants de la France entière écrivent des blagues pour Carambar. Leurs blagues sont imprimées sur l'emballage du carambar!
En 1972 le Carambar s'allonge et mesure 10 cm, il s'appelle : Super Carambar!
Aujourd'hui, il y'a des Carambars fraise, cerise, cola ou orangina :) Les enfants adorent les carambars, ils sont super bons et il y'a des blagues dedans! Et toi, tu as déjà mangé des Carambars??
Le site web du carambar : http://www.carambar.fr/

une blague = ein Witz
inventer = erfinden
s'allonger = sich verlängern
imprimer = veröffentlichen
l'emballage = die Verpackung
dedans = drin

Dessine
Une fraise =
Une cerise =

Colle ta blague Carambar!

Quelle




Eine Werbung von Carambar in den 80.ern ^^:


Und eine andere, etwas recent :)

Sonntag, 22. November 2009

Rhabarber-Erdbeer-Apfel Torte

Ïch bin in ner Backphase... Es beruhigt und befreit meine Seele...^^

Blätterteig - Rhabarber-Erdbeer Marmelade - 2 Äpfel - 3 Eier - 100 g Zucker - 20cl Creme Fraiche - Zimt

-Äpfel schalen und schneiden. In dem Teig rein tun + Marmelade dazu
- Mit 40g Zucker zerstreuen. ===} 10 Minuten im Hoffen - 200C°
-Die Creme vorbereiten : Eier + Creme Fraiche + 60g Zucker zusammenmischen
-Die Creme auf die Torte abgiessen
-25 Minuten im Hofen
+ Zimt

Diese Torte war echt ne Katastrophe...^^ Es gab richtig feuer im hofen, ich habe fast die wohnung verbrannt... Gott sei dank nix passiert. Dann habe ich mich nicht getraut die Torte wieder im Hofen zu legen, und sie war.... etwas flüssig^^ uns sah schrecklich aus. Aber erstaunlicherweise hat sie köstlich geschmeckt ;)

Samstag, 21. November 2009

Neue Frisur


Meine Haare sind eine Katastrophe, dick, trocken, durchauseinander. Ich sehe aus wie ne Hexe (besonders morgen früh). Deswegen suche ich mich immer mal ne andere Frisur die mir stehen konnte. Gestern abend war mir langweilig, hatte keine lust vor'm PC zu sitzen.
1 Uhr Morgens - Scheere, Spiegel.
Das ist das erste mal, dass ich mich die Haare schneide. Ich habe mir eine Pony gemacht. Eigentlich gehe ich nie zum Friseur, weil ich nie von dem Ergebniss zufrieden bin. (Ausnahme : Ich mag Afrikanischen Friseur und Frisur)
Diesmal SELBSTGEMACHT, und ENLICH zufrieden :)

Freitag, 20. November 2009

Projekt für die 6. Klasse - Theaterstück - Der französische Unterricht - (von mir geschrieben^^)

Das ist für die Anfänger geeignet, ^^ Also ihr könnt auch mitlernen, das sind hier nur einfache französische Vokabel^^ Was toll ist, wenn die Kinder/Schüler singen ist, dass sie richtig schön französisch aussprechen, sogar ohne Akzent:) Also Spass hat es auf jeden fall gemacht^^

Die Figuren : 2 Lehrer , die Mädchen, Die Junge, ein neuer Schüler.

Die Lehrer sind schon in dem Klassenzimmer. Die Schüler kommen nacheinander.

Die Schüler : Salut!

Sie sitzen.

Die Lehrer : Bonjour les enfants!
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷDie Jungen singen : Bonjour Madame, bonjour Monsieur, bonjour les enfants, bonjour.
Die Mädels : Bonjour Madame, bonjour Monsieur, bonjour les enfants, bonjour.Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

Der Neue kommt zu spät

Die schüler murmeln : C'est qui? C'est qui?
Die Lehrer : C'est Guillaume, il est nouveau
Die Schüler murmeln : Oh il est nouveau! Oh il est nouveau!
Die Schüler zu dem Neuen Schüler : Ca va? Ca va?
Der Neue : Pas mal!

Unruhe in der Klasse

Die Lehrer : Chut, Chut!!!!

Die Mädels : Une chanson! une chanson!!

1, 2, 3 Schüler + Lehrer singen :
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷPomme de rainette et pomme d'Api
Tapis tapis rouge
Pomme de rainette et pomme d'api
Tapis tapis gris (x2)Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ


Unruhe in der Klasse

Die Lehrer : Silence! Silence!

Schüler + Lehrer :
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷQui a pris le bonbon dans la bonbonnière?
C'est moi!
C'est toi!
Non c'est pas moi!
Qui donc?Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
(mehrmals wiederholen, und bitte mit Rythmus! und immer schneller sagen)

Schüler + Lehrer singen :
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷA, B, C, D,
E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O,
L, L, L, M, N, O, P,
L, L, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y,
ZƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
(Mozart Alphabet)

Jeder muss ein Zahl lautsagen, in der Reihenfolge :
1. Lehrer : 1 (un)
2. Lehrer : 2 (deux)
1. Schüler : 3 (trois)
2. Schüler : 4 (quatre)...... 5 (cinq), 6 (six), 7 (sept), 8 (huit), 9 (neuf), 10 (dix)......

Es bellt : Driiiiiiiiiiiiing - Ende der Klassenstunde

Die Lehrer : Aurevoir les enfants
Die Schüler : Aurevoir Mesdames/Messieurs

Donnerstag, 19. November 2009

Projekt mit der 10. Klasse - Ein Jahr in Barcelona"



Eine Studie über den Film "L'Auberge espagnole" : Eine romantische französische mehrsparige Komödie (Sehenswert!) über das Erasmusleben :) Erinnert mich an meine Erfahrung als Erasmus in Kiel.^^ - Mit Audrey Tautou (Amélie Poulain ;) und Romain Duris (Mein chouchou^^)

Dienstag, 17. November 2009

Die Loretto-Kapelle auf dem Staaderberg


Heute war ich bei einer Kollegin zum Kaffee-Kuchen eingeladet. Sie hat ein tolles Haus mit Seeblick...
Ich sollte ihr helfen, ein Faltblatt über die Loretto-Kapelle in Konstanz auf französisch zu übersetzen.
Dann hat sie mich die Kapelle in Wirklichkeit gezeigt. Sie wurde gerade neu renoviert.
Ein magisches und idyllisches Ort auf dem ersten Blick : Die Kapelle steht da, still, einsam, auf dem Berg und von grüne Wiese und Bäume umgegeben. Die Sonne scheint, und in der Ferne ist es noch etwas nebelig. Das hat etwas mysteriös an sich, schwer zu erklären, aber ich fühlte mich an diesem Ort gut. kein Stress mehr. Ich war eigentlich nicht religiös erzogen, bin auch nicht getauft. Aber solche Örter mag ich besonders gern : still, einsam, beruhigend.

Die Kapelle an sich war nicht so besonders, aber was mir besonders gefallen hat : die offene Bethalle auf Holz... wunderschön...

Sonntag, 15. November 2009

TV auf Internet gucken - Zattoo.com



Der Rumpel hatte mir den super Tipp gegeben : http://zattoo.com
Da kann mal TV auf Internet gucken, alle öffentlichen deutschen Sendungen. Das ist voll cool, besonders, wenn man keinen Fernseher hat.
Ausserdem ist die Qualität volkommen und es läuft fliessend, ohne ständige Unterbrechungen (wie die Films in Streaming)
Heute Abend habe ich mir "Vergiss mein nicht" angeguckt... Toller Film, romantisch aber auch etwas psycho :) und sehr farbig :) -Mit Jim Carrey, Kate Winslet, Elijah Wood (Herr der Ringe), und Kirsten Dunst (Spiderman) -

Samstag, 14. November 2009

Apfel-Zimt Kuchen mit Rosinen und Mandeln

Für 8 Personnen - 150g Mehl, 130g Zucker, 1/2 Beutel Backpulver - 2 Kleinlöffel Zimt - 3 Eier - 150 geschmolzene Butter - 2 Äpfel - Rosinen - 50g Mandeln

1- Backhofen vorziehen : 180°C / Th6
2- Mehl + Zimt + Zucker + Backpulver + eine Prise Salz + Mandeln anrühen
3 - Eier und geschmolzene Butter zugeben
4- Äpfel schalen und würfeln. Im Teig zugeben.
5 - Rosinen zugeben
6 - 30 Minuten im Hofen :)

War lecker, obwohl, ich hätte gern noch ein Apfel mehr dazu gegeben sollen^^

Mittwoch, 11. November 2009

Marat, was ist aus unserer Revolution geworden? - Schauspielhaus Hamburg

..von Volker Lösch, Beate Seidel und dem Ensemble frei nach »Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade« von Peter Weiss.




Im Revolutionslaboratorium des Peter Weiss debattieren der Schriftsteller Marquis de Sade und Jean Paul Marat, radikaler Führer der französischen Revolution, über die Möglichkeit einer gesellschaftlichen Umwälzung. Schauplatz ist die Heilanstalt Charenton im nachrevolutionären Frankreich. In diesem Laboratorium testen auch 24 Hamburger Bürger im Alter von 21 bis 76 Jahren ihre Lust auf Revolution, weil sie durch ihre finanzielle und soziale Situation zu den »Ausgeschlossenen« in dieser Stadt gehören. Ausgehend von ihren Alltagserfahrungen in einer sich immer deutlicher in Arm und Reich differenzierenden Gesellschaft suchen sie nach einer eigenen Position und formulieren hartnäckig ihre Forderung nach sozialer Veränderung. In seinem 1964 uraufgeführten »Ideendrama« diskutiert Peter Weiss angesichts einer in Ost und West geteilten Welt die Tragfähigkeit linker Visionen. Nun, im Jahr 2008, nehmen der Regisseur Volker Lösch und sein Ensemble dieses Stück zum Anlass, die Frage nach sozialer Gerechtigkeit in unserem Land zu stellen.
-Quelle : Fernseh Magazin Zapp-

Eine scharfe Gesellschaftskritik... Schwarz Humor. Ein sehr grausam Ausblick der Konsumgesellschaft und der Arbeitswelt von heute mit, im Hintergrund, ein Aldi Dekor.
Es hatte schon etwas erschreckend an sich, ich war sehr beeindruckt. Ein Stück, das bestimmt sehr viele Kontroverse ausgelöst hat, beziehungsweise am Ende des Theaterstück : Die Schauspielern lesen laut eine Liste, wo die Namen von den reichsten Leuten von Hambug mit ihrem Vermögen stehen.
"So sprechen die 24 Armen im Chor: Frank Leonhardt, und dann: 450 Millionen Euro. Oder sie rufen: Thomas Ganske, und dann: 550 Millionen Euro."


Dienstag, 10. November 2009

Besessen



Halbwach.
Halbschlaf.
Ich bin Bewusst aber mein Körper funktioniert nicht. Als ob Körper und Geist sich dissoziieren.
Es brummt in meinen Ohren. Fast unerträglich.
Zwei ohrwürme mischen sich und spielen in meinem Kopf verrükt : Venus in Furs von The Velvet Underground & Le jour le plus froid du monde von Dyonisos.
Ich habe nur Angst.

Ich will aufstehen und die Licht aufschalten. Mein Körper ist wie ne Leiche, reagiert nicht mehr.
Schreien kann ich auch nicht.
Mein Körper steht auf und fällt wieder auf dem Boden.
Eine Macht schleppt mein Körper in dem Raum herum, sie spielt mit mir wie mit einem Spielzeug. Mein Geist ist in meinem Körper gefangen, und ist Machtlos.
Ich habe Angst. Alles scheint so real....
Ich bin wieder im Bett. Ich glaube das Alptraum ist am Ende. Mein ganz körper schwitz vor Angst.
Ich irre mich... es ist einscheinend nicht am Ende
Ich fühle mich in der matraze meines Betts einsinken, die decke verengt sich.
Ich will nicht in dem Loch des Nichts fallen.
ich versuche mehrmals die Kontrolle meines Körper wieder zu kriegen. Aber ich kann immer noch nicht bewegen.
Die Angst ist überall in der Dunkelheit, da wo ich nichts sehe...
Ich bin verrückt

Ich bin wieder Wach. Mein Körper funktioniert wieder normal. Aber die panik ist immer noch da. Solche Träume kriege ich sehr oft und meistens ZuHause in Frankreich, aber diesmal hat es mich bis Konstanz gefolgt.... Die Bedeutung ist mir unbekannt, Das einzige Gefühl ist die Angst.
Und solche Träume scheinen mir immer so Real....




***Malerei :
1. Henry Fuseli (1741-1825)
Le Cauchemar, exposé à la Royal Academy en 1782
Huile sur toile - 101,6 x 126,7 cm
Detroit, Institute of Art
Photo : Service de presse

Sonntag, 8. November 2009

Die Päpstin


9. Jhdt : Es geht um eine Frau, die vermutlich Päpstin damals war. Sie war sehr intelligent und stark, und verkleidete sich als Mann, um ein Zugang an der Männerwelt zu kriegen : Schreiben, lesen, als Mönch Gottes dienen.
Die Geschichte war im Hintergrund sehr interessant, obwohl man weisst nicht so genau, ob sie erfunden wurde oder existiert hat.
Mir hat's nicht gefallen : Dieses Verschönerung der Bilder, der Sprache, es war etwas "zu Pompeus" und Pathetic.
Ein freund von mir hat gesagt : " Die Schauspielerin war hässlich", ich fand dagegen, dass sie gut gespielt hat, man braucht nicht immer ein Top Model als hauptfigur ;)
Ein anderer freund hat gemeint, dass der Ritter viel zu viel an Aragon (Herr der Ringe) erinnert. Ich fands auch, man sah wo der Regisseur sich inspiriert hat. Weil die Athmosphere war auch so etwas wie in "Herr der Ringe"....

Samstag, 7. November 2009

Glück des Zufalls

Am Donnerstag habe ich eine unmöglische Job Angebot bekommen... Die Arbeit, dass ich seit immer machen möchte...
Aber ich fange von vorne an : Ich entdecke die Unibibliotek von Konstanz. Die ist riesig. Man hat mir gesagt, sie sei die grösste Unibibliotek Deutschlands, man verliert sich echt drin... Aber es ist hier traumhaft, es gibt hier alle Bücher der Welt.... Ich liebe lesen, ich liebe Bücherladen und Biblioteken, da kann ich stundenlang bleiben, und mir Bücher angucken.
Ich laufe rum in der Bibliotek, ich bin etwas verirrt, ich suche Bücher über Elfriede Jelinek's Werk "Die Klavierspielerin", aber irgendwie ist mir dieses Ort viel zu gross, damit ich etwas finde.
Jemand hat mich bemerkt und beobachtet mich. Er kommt endlich zu mir und sagt mir : Brauchst du etwas Hilfe? Ich lächel und sage : "Oh sehr gerne
Dann sagt er mir, dass er aus Kuwait kommt, und dass er mich angesprochen hatte, weil ich etwas arabisch aussah. Er hilft mir meine Bücher zu suchen, der Typ ist wirklich nett, er schreibt gerade seine Doktorarbeit....

Zwei Tage später treffe ich ihn wieder an der Unibibliotek. Und da sagt er mir : "Hej suchst Arbeit?" Und dann erzählt er mir, dass die Kuwait Botschaft in Paris ein Mitarbeiter sucht, der Deutsch und Französisch fliessend kann. Er sagt mir, diese Stelle sei Kulturel top und richtig gut bezahlt. Ich fasse es nicht richtig, und bin etwas verwirrt... Es wäre eigentlich mein Traumjob, die Chance meines Lebens.... Solsche Gelegenheiten kriegt man nicht jeden Tag, oder?
Diese Arbeit wäre ab sofort... Das bedeutet, ich sollte dann alles hier aufgeben... Die Arbeit an der Schule, mein üblisches Studentenleben... Und richtig in der Welt der Arbeit eintauchen. Grosse Entscheidung...

Aber Illusionen muss ich mir nicht machen, ich habe Konkurenten, die auch das Job wollen. Eine ist Doktorantin und der andere hat schon eine grosse Erfahrung. Daneben bin icht total klein und unerfahren.....

Egal, ich probier's enfach, wer weisst was das Leben noch zu bieten hat ;) Wichtigste : Ich habe eine grosse Freundschaft gewonnen :)

Sonntag, 1. November 2009

Schoki Kuchen mit Kirchen und Mandeln - Für die Schokifresser^^


200g Butter
4 Eier
125g Mehl
175g Zucker
1 Beutel Vanillezucker
1 Löffel Rhum
1 Löffel Backpulver
100g Chokolade
100g Mandelnpulver
370g Kirche
Puderzucker

1 - Geschmolzene Butter + Zucker + Vanillenzucker. Alles vermischen

2 - Eier, geschmolzener Chokolade, Rhum + Mandelnpulver + Mehl + Backpulver dazugeben. Gut vermischen.

3 - In dem Kuchenform reintun

4 - die Kirche auf dem Teig verteilen

5 - Im Hoffen : 180 C° / Th 6 - 40 Minuten


Schmeckt richtig total lecker!!!!!!!!!


Neko

Follower

Gedanken - Laune

    follow me on Twitter